En el Chateau de Montvason, Emma y Paul descubren detalles sobre la historia de la Segunda Guerra Mundial mientras se embarcan en un tipo de restauración muy particular, pero no se ponen de acuerdo sobre un enlucido imperfecto.En el Loira, Ben y Billie trabajan bajo el sol renovando puertas y paredes para construir una terraza en el exterior de su nuevo apartamento en el jardín y tienen una visión alternativa para restaurar un pequeño vestíbulo.Bart y Sarah se ponen en marcha con su fiel autocaravana en busca de su nuevo hogar y descubren una decoración que les deja sin palabras.
