Episodio # 904
Es verano en el Chateau, es el momento de la tradición anual de medir a la familia: una oportunidad para ver lo cerca que están Arthur y Dorothy de alcanzar a Dick y Angel en altura, y si el cachorro Petale ya ha crecido del todo o no. Arthur y Dorothy tienen ahora ocho y siete años y están creciendo rápidamente, y no sólo parece que se les queda pequeña la ropa, sino también su habitación. En la actualidad, la familia comparte dos habitaciones vecinas y, aunque los niños aún no quieren dormitorios separados, necesitan más espacio, y el padre no tarda en idear un ingenioso plan para crear un altillo. También tendrán que acometer el problema de almacenamiento. Buscando soluciones se encuentran con una pared hueca que revela una cavidad inesperada, que a ojos de Angel pudiera contener en su interior algo muy valioso. A medida que la renovación del tejado continúa, los protagonistas no sólo se lanzan a derribar paredes y construir otras nuevas, sino que también idean muebles utilizando la ropa vieja de los niños.
