Episodio # 401
Nina Kautsalo sigue siendo la jefa de policía en Ivalo. Ahora ella y Toni Kajanne son padres de un niño de un año, al que todavía no llevan a la guardería. En plena Noche Polar, el cielo se ilumina con la llegada de un visitante poco común: el cometa Eiscat, que no pasaba por nuestro sistema solar desde hace unos dos mil años. El agente Stenius, antiguo jefe de Nina, acude para garantizar la seguridad de una conferencia espacial internacional. Un grave accidente en un hogar de ancianos resulta ser un asesinato en masa.
