Episodio # 102
Una joven peluquera es hallada muerta. Junto a su amiga Klarissa Zilch, había abierto un salón muy popular entre los hombres. Las sospechas recaen sobre su agresivo exnovio, Arthur Latzka, pero no hay pruebas. Jerry descubre que las mujeres dirigían un discreto servicio de escort en un hotel romántico. ¿Qué papel jugó el misterioso conserje Öhler? ¿Quién fue su último cliente? La investigación lleva a Jerry y Beissl a seguir un rastro inesperado hasta hallar al verdadero culpable.