Episodio # 110
Thekla Mahr, fisioterapeuta, es asesinada a plena luz del día frente a la comisaría, sin que nadie lo advierta. Max, uno de los agentes, admite haber dormitado. La víctima discutió la noche anterior con dos jóvenes promesas del esquí: Ben y Rupert. Ambos, junto a su entrenador, carecen de coartada. Las madres de los chicos dificultan la investigación, pero Jerry y Beissl desvelan un secreto: unos días antes, los chicos atropellaron a un peatón mientras conducían con Thekla. Ella quería confesar, pero su conciencia le costó la vida.
