Episodio # 207
Mientras se dirigen al aeropuerto, Jerry y Johanna presencian cómo la exitosa jinete Sarah Gantinger cae del caballo. El animal fue cegado con un puntero láser. En un principio se sospecha de una broma pesada, pero la investigación en la hípica revela que pudo tratarse de un intento de asesinato. Entre los sospechosos están su hermana Tanja y su rival Valerie Flaucher. Sarah entra en coma, y Beissl y Jerry deben actuar rápido para evitar que el atacante vuelva a intentarlo. Un caso donde la competencia deportiva se transforma en rivalidad mortal.
