Episodio # 211
Sepp Breitinger, comandante del cuerpo de bomberos de Berchtesgaden, es encontrado muerto en el cuartel. Su subalterna Clea Doganis es la primera sospechosa: ambos estaban enfrentados desde hacía tiempo. El caso toca a Beissl de cerca, ya que la hermana del fallecido es amiga suya de la infancia. El crimen remueve viejas lealtades, disputas internas y heridas que nunca cicatrizaron. Una investigación donde las llamas del pasado queman más que el fuego real.