Episodio # 306
El cuerpo de una mujer desplomado en su pasillo. Un vagabundo que cojea. Un chiringuito bañado por el sol y con oscuros secretos. La capitana Louise Bonne investiga un posible caso de acoso laboral. Sin embargo, el culpable no es necesariamente a quien apuntan todas las pistas...