Episodio # 101
En el verano de 1989 Barbara Neder, la hermana del jefe de la policía estatal de Hamburgo Thomas Bethge, desaparece de su casa en Baja Sajonia sin dejar rastro. Poco antes habían sido descubiertos dos terribles asesinatos dobles en un bosque cercano. La policía local parece desbordada por la situación. Sólo la joven inspectora Anne Bach, que ve a Thomas Bethge como su mentor, cree que los crímenes están relacionados.
