Episodio # 101
En la tranquila aldea galesa de John Chapel, la calma se ve interrumpida con el asesinato de un vecino. La sargento Janie Mallowan sabe que necesita ayuda y recurre a John, un hombre que fue ídolo nacional como actor de televisión interpretando a un detective y que ahora vive alejado del mundo. A pesar de sus reticencias por volver a la acción, John se siente intrigado por la complejidad del caso y por la energía de Janie. Juntos forman una extraña pero prometedora pareja de detectives.
