Episodio # 102
Thomas Bareski continúa recorriendo las carreteras de Francia para resolver crímenes olvidados y devolver la justicia a las familias de las víctimas. Su nueva investigación le lleva hasta la región de Arlés, donde un psicópata al que persigue desde hace años ha vuelto a actuar. Pero esta vez no estará solo: una misteriosa mujer, decidida a encontrar al asesino, se cruzará en su camino. Juntos iniciarán una peligrosa investigación marcada por secretos, obsesiones y viejas heridas aún abiertas.