Episodio # 106
Cuando Yann Kandinsky descubre que Yves Cesnoz ha sido acusado de la desaparición de una joven, decide viajar inmediatamente al País Vasco. Años antes, Cesnoz fue encarcelado por el asesinato de Juliette Lemoine, secuestrada y asesinada en 2001. Sin embargo, Kandinsky nunca creyó en su culpabilidad. Ahora, una nueva desaparición podría demostrar que el verdadero asesino sigue libre. Mientras la vida de la víctima corre peligro, Kandinsky luchará contrarreloj para encontrarla y desenmascarar al auténtico culpable.