Episodio # 105
Años atrás, el capitán Yann Kandinsky conoció al enigmático viajero, un expolicía obsesionado con resolver los crímenes olvidados. Cansado de una carrera estancada y desencantado con el sistema judicial, Kandinsky decide abandonar la policía y seguir sus pasos. Su nueva vida le lleva hasta las Ardenas para investigar un brutal asesinato nunca resuelto. Pero adaptarse a la vida itinerante del viajero no será sencillo: sobrevivir en una furgoneta, en pleno invierno y lejos de cualquier comodidad pondrá a prueba todos sus límites.