Episodio # 201
Anna y Louis quieren volver a encarrilar sus vidas: un trabajo estable para ambos, no más fiestas, no más drogas y un hogar adecuado para su hijo Tim de 12 años. Pero cuando un vecino es encontrado muerto a golpes frente a su casa, las comisarias Gorniak y Winkler deben investigar a fondo en sus vidas. Louis, que tiene antecedentes penales, es detenido temporalmente pero convence a Anna para que lo libere. Quieren huir con su hijo Tim al extranjero y volver a empezar de nuevo. Pero el intento de fuga se convierte en una toma de rehenes imprevista y Winkler y Gorniak deben desescalar la tensa situación que puede poner en peligro muchas más vidas.
