Episodio # 306
Cuando el dueño de una juguetería es el blanco de una campaña de acoso, Mary y Flo se infiltran en una centralita telefónica para atrapar al culpable. Mientras Frankie y Trudy indagan en el pasado del juguetero, Mary y Flo se sumergen en el mundo de las operadoras telefónicas, haciendo todo lo posible para no verse atrapadas por las visicitudes de las vidas que espían. Pero ¿quién dice que no puedan divertirse un poco mientras resuelven el caso?