Episodio # 124
Cuando un joven paciente de la clínica psiquiátrica del Dr. Rodier es brutalmente asesinado, Laurence inicia una investigación entre los internos. Sin embargo, otra preocupación lo atormenta: Marlène, su fiel secretaria parece haber perdido la alegría de vivir. El diagnóstico del Dr. Rodier es claro: está sumida en una profunda depresión. Convencido de que un ingreso en la clínica podría ayudarla, Laurence la persuade para internarse. Pero su estancia toma un giro aterrador cuando Marlène tropieza con el cadáver de Clarisse, la hermosa esposa del Dr. Rodier, estrangulada en los terrenos del hospital. No es, precisamente, lo mejor para levantar el ánimo de una persona deprimida. Sobre todo cuando el principal sospechoso resulta ser el propio inspector Laurence. La sorpresa es aún mayor cuando Marlène y Alice descubren la verdad.
