Episodio # 101
El Dr. Bousquet dirige un centro de rehabilitación para delincuentes. La presencia constante en su casa de matones y enfermos mentales preocupa a su familia. Cuando se cometen dos asesinatos, el comisario de investigación Laurence intenta, sin éxito, mantener al margen a la pertinaz periodista Alice Avril. Tras una investigación más exhaustiva, la familia de Bousquet parece no estar tan unida por lazos de amor. Quizá los pacientes del Dr. Bousquet no sean los únicos sospechosos.
