Episodio # 103
Un amigo de la infancia de Charlie, Nicolas, le pide ayuda tras sufrir un accidente de coche con un final trágico para Anthony, el marido de su hermana y conductor del vehículo. ¿Accidente o sabotaje? Cuando descubren que Anthony llevaba una doble vida y que su esposa estaba hasta arriba de deudas, Charlie y Chris llegan a la misma conclusión: su esposa le asesinó para cobrar el dinero del seguro. Sumergida en el mundo de los coches clásicos, Charlie solicita ayuda a Muriel, hermana de la comisaria Billon, una expolicía que se pasó al sector privado alejándose del resto de la brigada… Cuando la investigación se estanca, sólo podrá contar con Samy para encontrar las respuestas al misterio.
