Episodio # 202
El cuerpo sin vida de un hombre aparece en el gimnasio de una lujosa villa. La víctima parecía llevar dos vidas completamente distintas: por un lado, Jérôme, un contable de apariencia anodina. por otro, Daniel, un luchador de artes marciales mixtas (MMA por sus siglas en inglés) imponente y agresivo. ¿Cuál de sus facetas pudo haber desatado la ira de su asesino? A medida que investigan, el dúo se adentra en los oscuros recovecos de la vida de la víctima: una familia rota, secretos por desvelar y la violenta realidad de la jaula de MMA donde Daniel desataba su furia.
