Episodio # 203
Iris, una coreógrafa y bailarina de hip-hop, acaba de ser testigo del secuestro de su hermana menor, Violette. Y como Violette padece una grave enfermedad cardíaca, cada segunda cuenta. La comisaría se moviliza para encontrarla antes de que sea demasiado tarde. Mientras Chris sigue una pista relacionada con rivalidades entre hermanas, Charlie y Samy se sumergen en los ensayos para el video musical de Iris en el Musée des Arts de Nantes.
