Episodio # 102
Meg comienza a trabajar como espÃa para Puybaraud, el jefe de La Sûreté, y se infiltra en la familia Guérin. Mientras tanto, Lépine hace un balance del caos que reina en la comisarÃa. La tensión es constante entre su archienemigo, Puybaraud, y el comisario Cochefert. Sus respectivos protegidos, Fiersi y Jouin, cuyos métodos y personalidades son opuestas, investigan el caso de la maleta y descubren la identidad de la vÃctima: Joséphine Berger, una de las confidentes de Puybaraud.