Uñas agrietadas

Episodio # 211
Sam y Kelly se asocian con un sorprendente aliado para conseguir que Shanks recupere su trabajo en la OCE. Hasta entonces, Sam y Kelly aprovechan su "tiempo libre" en el balneario, donde reciben su siguiente pista en el caso del policía corrupto. Dispuestas a atrapar al verdadero topo, Sam se entera de que la vida de su madre está en peligro. Sam confía en Kelly y las dos se ven obligadas a trabajar solas para salvar a Judy y detener a su captor.