Episodio # 208
Michaels da un ultimátum a Sam y Kelly: encontrar al jefe de Los Coyotes en 24 horas o abandonar el caso. Sam y Kelly se niegan a aceptar la derrota y emprenden un viaje por carretera hasta la cabaña de pesca de Will French. Mientras tanto, Naz y Nathan se asocian con Len para conseguir información sobre Los Coyotes. Una vez en la cabaña, Sam y Kelly descubren a la hermana de Will escondida. No es tan inocente como parece. Más tarde, Kelly descubre que lo mismo de Len.
