Tornillo sin fin

Episodio # 210
Después de que la unidad de memoria que contiene todas las pruebas cruciales del caso quede bloqueada, Michaels sospecha que hay un topo “Coyote” dentro de la policía y cierra el acceso a la base de datos de la OCE. Sam y Kelly quedan al margen, pero deciden tomar cartas en el asunto. Se inscriben en un seminario de salud mental para tratar de desenmascarar al policía corrupto obligando a Sam a confesar sus verdaderos sentimientos. Pero antes de que Sam y Kelly puedan llegar al fondo de su investigación Michaels aparece con una conclusión sorprendente.