Episodio # 209
T. se niega a hablar en la conferencia anual de criminólogos ya que no quiere ser el segundo orador. Misteriosamente, el orador principal es asesinado...Amberes se convierte en la anfitriona de la conferencia anual de criminólogos. El decano y Sneyers quieren convencer a T. para que participe, pero este no se siente entusiasmado. Por otra parte, Flamant quiere hablar con él, así que T. invita a Flamant a una cena que no resultará ser para nada lo que él se esperaba.Aparentemente, John se ha ganado la confianza de Annelies; ella confiesa que quemó el testamento vital de su padre y que ahora lo lamenta. Para su sorpresa, John tiene una solución muy simple.
