Episodio # 213
Serge tiene un plan para llevar ante la justicia a su jefe corrupto, ¿la pieza principal? Flamant. No obstante, no todo sale como Serge había planeado. Por otra parte, Annelies ha decidido renunciar a su trabajo. No tiene muy claro qué camino tomar, pero definitivamente, quiere una vida diferente.Además, el conflicto con John -que continúa ardiendo- solo fortalece su determinación. Las cosas empeoran cuando Annelies descubre algo sobre John y le confronta con los hechos. Por su parte, T. se aísla completamente de todos: de Flamant, porque ella está molesta por las observaciones negativas de T. sobre Serge; de Annelies, porque quiere dejar de ser detective; del decano porque el comportamiento de T. se ha convertido vuelve a ser imposible de tratar otra vez. T. está perdiendo completamente su control y comete un acto criminal.
