El malhumorado Vince Ogden no deja de engrosar su lista de enemigos cuando una noche aparece muerto en su casa, cerrada desde dentro. La detective Mackenzie se enfrenta al último caso de la temporada y debe tomar, además, una decisión sobre su destino.