Episodio # 109
Sam apoya una interesante oportunidad para que Great Slaughter se hermane con la ciudad alemana Groß Gemetzel. Pero el consejo está dividido, y algunos lugareños se oponen firmemente a la idea. El alcalde Karl Fischer, su esposa Elsa y el comandante Udo Von Stark se preparan para la ceremonia de hermanamiento. Karl se dispone a desvelar una placa de bronce en el evento, pero cuando Ellis, el manitas, interviene para ayudar la placa cae sobre su cabeza, matándolo al instante. La hermana Boniface descubre que la placa ha sido manipulada, lo que significa que la víctima debía ser Karl. Pero ¿quién se siente tan firmemente en contra del hermanamiento que quiere la muerte del alcalde? Con la creciente oposición de los residentes de Great Slaughter, Sam debe resolver el caso y volver a poner la ciudad de su lado.
