Episodio # 208
Peggy está encantada cuando su cadena de radio pirata favorita llega a Great Slaughter. Dirigidos por el moderno Billy King, el equipo pirata debe ir un paso por delante del ingeniero de la GPO, Nigel Greybone, determinado a llevarlos ante la justicia. Al intentar sintonizar el último programa, Peggy sólo encuentra sonido estático: en un impactante giro de los acontecimientos, Billy King ha sido asesinado en directo.
