Episodio # 405
Durante una noche de vigilancia, el agente Dave Sykes detiene a un joven por escándalo público. A la mañana siguiente, el detenido aparece muerto en la celda. ¿Fue negligencia, suicidio... o asesinato? La hermana Boniface participa en una "convivencia policial" organizada por el inspector Mallory para mejorar el trabajo en equipo de los agentes rurales. El ambiente se tensa cuando aparece un nuevo cadáver durante el retiro. Aislados en una casa rural, los asistentes se enfrentan a sus propios prejuicios y a un asesino entre ellos.
