Episodio # 101
Recién trasladado al SRPJ de Estrasburgo, el capitán de policÃa César Wagner se hace notar en su nuevo equipo. Con la ayuda de Elise Beaumont, una forense experimentada, Wagner trata de imponer sus particulares métodos. Soltero empedernido, policÃa de buen corazón e hipocondrÃaco compulsivo, está obsesionado tanto por las enfermedades como por su trabajo. Wagner desconcierta a los sospechosos y a los propios miembros de su brigada.