Episodio # 209
Céline, con la ayuda de Alex, termina descubriendo que Philippin había desarrollado un hormigón de alto rendimiento capaz de aplastar a la competencia: sólido, duradero y 10 veces menos contaminante que los demás en el mercado. Un descubrimiento que valdría millones. Descubren que Nathan ha robado la escultura de Joanie y que Adrien era el amante de Esther. Los secretos permanecen aún guardados dentro de los muros fortificados de la ciudad de Quebec pero la soga se estrecha sobre el asesino cada vez más...
