Episodio # 101
Elodie e Yvan Marsais se mudan a su primera casa con jardín, en un nuevo y tranquilo barrio residencial de la ciudad. Este importante paso para ellos pretende reavivar su relación y proporcionar un entorno más equilibrado a sus hijos adolescentes: Achille, un chico superdotado, y Chloe, más frágil e insegura que su hermano. Allí conocen a Bruno, el vecino simpático y atento con cada miembro de la familia, especialmente con Elodie y Chloe, que comienzan a sentir una afinidad especial con él. Por desgracia, las presiones de Yvan en su trabajo perturban la nueva armonía, mientras Chloe se mete en problemas al organizar una fiesta en casa. Además, un misterioso vagabundo deambula por el barrio. Para empeorar las cosas, Elodie cree que su marido le es infiel…
