Episodio # 206
Nina decide llevar a su padre con ella y se dirigen hacia la frontera rusa. Ella necesita que él dé testimonio completo mientras conducen durante la noche. El padre le explica a Nina la muerte de Aava, que resultó ser un accidente. Pelearon, Aava se cayó y se golpeó la cabeza fatalmente. Nina consigue llegar al monasterio con su padre antes de que comience la caza. Le explica las nuevas evidecnias a Kurakin, que la cree. Pero antes de que Kurakin pueda informar a los cazadores sobre la cancelación de la cacería su hijo Feodor lo mata. El Ordo Paritet tiene ahora un nuevo líder. Feodor va a iniciar la cacería final y manda a Polina matar a Nina y a su padre. Sin embargo la detective es capaz de derrotarla. Mientras tanto, Kajanne ya ha sido llevado a la zona de caza pero Nina consigue localizarle y sacarle de la zona peligrosa. Nina explica a todos los cazadores la inocencia de Kajanne y también reproduce la confesión de su padre muerto en una cinta.
