Episodio # 110
Un hombre va a ser juzgado por un asesinato que supuestamente ha cometido. El Profesor T. debate con sus estudiantes el juicio durante la clase. ¿Es el hombre realmente culpable?Annelies está nerviosa porque le ha prometido al Profesor T. dar una conferencia sobre un famoso juicio que se está llevando a cabo en ese momento. Sus colegas y ella coordinaron la investigación que condujo al arresto del sospechoso. No obstante, gracias a las conferencias y a algunos testimonios, el Profesor T. descubrirá que se cometieron errores y que tal vez la persona equivocada esté siendo juzgada.Por otra parte, la comisaria Flamant tiene que hacer frente a una investigación de Asuntos Internos y se mete en problemas cuando estos descubren que no reportó oficialmente el asunto de alcoholismo del inspector jefe Rabet. Además, Annelies invita a Daan a cenar ya que quiere darle las gracias por su ayuda con la mudanza.
